Chinese symbol page

Done Typing & autocorrect

muleluku MOD ·

Chinese symbols page on native differs from the usual one for Latin languages. Without going into every detail, noticably 、 has its own key and different symbols produce full or half width variants by default and offer the opposite on long press.

Discussion

efko DEV ·

@muleluku the Chinese symbol pages were just the Latin ones with full-width characters swapped in, and the input method also converted every ASCII character to full width, so picking , or . from a long-press still typed , or 。. Fixed for build 447 and in 2.2 on the App Store: with the native symbol order, Chinese now gets the same 123 and #+= pages as the iPhone keyboard, 、 on its own key and the other width on long-press. The default layout keeps its order but also has 、 as a key and full-width variants on long-press.

efko DEV ·
status → Needs testing
efko DEV ·
muleluku MOD ·

Almost perfectly the same. A few differences:

  1. Double-quote keys long press missing full width straight double quotes
  2. Half width options should be marked (半) as should full width options (全)
  3. Number keys don't have the same long press options
  4. § missing on long press &
  5. I's say out of scope of this ticket, but the ^_^ works differently by providing various emoticons via the suggestions bar and offers many more options
muleluku MOD ·
status → Reopened
efko DEV ·

@muleluku last time I only checked what each key types, not what its long-press menu holds, so the digits, quotes and & missed their extra options. Fixed for build 460 and in 2.2.1 on the App Store: digits now offer 一 壹 1 ① ⑴ ⒈ ❶ ㊀ ㈠ in one row, the quotes have ", & has §, and the opposite width is marked 全 or 半. The ^_^ emoticons in the suggestion bar aren't part of this one.

efko DEV ·
status → Needs testing
muleluku MOD ·

Marker for full width variants is missing for[]1-9"

Even though it'sthe same in iOS, I think we can do better than iOS here.

muleluku MOD ·
status → Reopened
efko DEV ·

@muleluku I only marked the cell that was the other width of the key itself, so 4, " and [ got nothing. Fixed for build 461 and in 2.2.1 on the App Store: every full-width character in a long-press menu now has 全 and its half-width twin has 半, so 4 shows 4 全, “ shows " 半 and " 全, 【 shows [ 半 and [ 全.

efko DEV ·
status → Needs testing
muleluku MOD ·
status → Done

Sign in to comment or vote.