Hebrew keyboard layout isn't right
glowhunter TESTER · iOS 26.5 · 16 Pro · v2.1.1 ·
See attached screenshots vs. other keyboards. The key order is correct, but the positioning, staggering, and delete key are not right.
Discussion
Sign in to comment or vote.
@glowhunter the letter order was already right, the problem was the delete key — it sat on the bottom row and pushed the staggering off. on the native israeli layout backspace lives on the top row (after the 8 letters) and the bottom row is just 9 letters centered. fixed that for build 409, top row now carries delete and the bottom row centers like the stock one
@efko I saw the change in 409, but the layout/alignment of the top row is still not quite right.
@glowhunter So tell me how I should do it :)
I'm thinking tell the agent to look at the screenshots? Especially how all the other apps all have the same layout. It's a layout problem, not a logic problem.
@glowhunter measured the top row off your screenshots — the 8 letters actually sit half a key to the right of the middle row, and delete is ~1.5 keys wide pinned to the right edge. build 409 put delete up top but left-aligned the letters and stretched delete too wide. fixed the grid for build 410, top row lines up with gboard/swiftkey now
@efko looks good now!