Bug with the word Eu
Steps to reproduce
Every time I'm using the slide to type and want to type the word Eu (I in English).
What I expected
To get the word Eu written.
What happened instead
Every single time when I'm using slide to type, 'eu' is written in capital letters ('EU'). I tried different configurations with no luck: I disabled the second language (English, in my case), disabled the option to auto-capitalize 'i' to 'I' in English, and tried different Shift functions to see if the issue was related to capitalization. However, it seems it is not related to any of these settings.
Discussion
Sign in to comment or vote.
@zenaldo after a swipe the keyboard capitalizes a list of brand names and abbreviations (iPhone, USA, EU…), and it applied that list to Portuguese too, so your "eu" turned into the European Union every time. That's why none of the settings made a difference. Fixed in 2.2.1, the next App Store update: a swiped word now stays lowercase when your languages mostly write it that way, so "eu" stays "eu", and "Eu" at the start of a sentence.
I see. Thank you for the explanation. I'm thrilled to keep helping you to create the best keyboard app. I bought the Pro version already and I'll keep recommending this marvel app to everyone!
Thanks! :)